born out of wedlock

Most of the children were born with serious deficiencies, some are suspected to be born out of wedlock.

许多儿童生来便有严重缺陷，一些可能是婚外儿。

She was born out of wedlock inin rural Argentina in 1919 , the fourth of five children.

她1919年生于阿根廷一个偏远山区, 是家中的第四个孩子.

He was born in/ out of wedlock.

他是婚生子/非婚生子。

The bodies of babies born out of wedlock are also sometimes discarded, he said.

他说, 非婚生育的婴儿尸体有时候也会被抛弃.

The girl was born out of wedlock on June 1,1926 in a Los Angeles hospital.

这个小女孩是个私生女,1926年6月1日出生于洛杉矶的一家医院,取名诺玛·吉恩·莫藤森.

Nature has given the child two parents, the law gives but one, and it is the father when the child is born in wedlock, but if the child is born out of wedlock, it is the mother.

按自然法则，孩子有双亲，但法律只承认其中一亲，即婚生子女的父亲或非婚生子女的母亲。

As the married couple can't have children, they have adopted a child born out of wedlock.

由于这对已婚夫妇无法生育，他们领养了一个私生子。

The court filiated the child born out of wedlock.

法院收养了这个非婚生孩子.

They laughed at her because she was born out of wedlock.

他们嘲笑她,因为她是私生子.

He was born out of wedlock.

他是非婚生的.

children born in/out of wedlock (= whose parents are/are not married)

婚生 / 非婚生子女

As of the end of January, the facility had received 26 abandoned babies, of whom 18 survived. Most of the children were born with serious deficiencies, some are suspected to be born out of wedlock.

到1月底，该设施接收了26名弃婴，其中18名存活下来。许多儿童生来便有严重缺陷，一些可能是婚外儿。

To amend the law relating to children born out of wedlock.

本条例旨在修订与非婚生子女有关的法律.

As the married couple cannot have children, they have adopted a child born out of wedlock.

由于这对已婚夫妇无法生育, 他们领养了一个私生子.

Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock?

你那虔信基督再生的母亲，会想要一个非婚生的试管婴儿当她的孙子？

Children born out of wedlock enjoy the same right of inheritance as children born in lawful wedlock.

非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。

Some 70 % of black babies born out of wedlock.

约70%的黑人小孩是非婚生子女.